CO129-005 - Sir Henry Pottinger - 1844 — Page 547

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

&

1844 Sir H. Pottinger.

April 20 31 Ordinance. No 6th & 7th. Vict, declaring English Usury Laws in force

Interest at 12 per cent.

Rate of

April 20 32. Ordinance to repeal, 6th & 7th Vict prohibiting Distillation of Spirits in the Colony.

Apothecaries, Chemists, & Druggists allowed to have & use Still

of

April 22 33 Ordinances in 16 sections

Requires six printed copies required by Colonial Regulations.

Rd

April 30 34 Right of Portuguese Authorities at Macao to British Protection in event of their becoming involved in a War with China.

Considers it a strictly Foreign Office question.

In reply to Desp: 18/43.

April 30 35. Post Office Estate Regulations

Further Correspondence with all Scales relative to new postal arrangements. In continuation of Desp: 27 & 28/44

Draws attention to large number of Letters received & Posted and necessity for a large establishment for transmission of English Mails via Calcutta and Madras and collection of British and Indian Postage.

Instructions to Clerk in Charge

Government Notification 29th April (No 3/44) prohibiting the collection of Colonial Postage of 10 on okay

1 36 Translations from

9:

1844

Sir H. Pottinger.

May 4 37 Land Leases.

Encloses further remonstrance from landholders.

In continuation of Desp (16/22/44)

Supports their appeal to have their Buildings in perpetuity subject to alteration of Ground Rent every 75 years.

May 7 38. Ordinance 9/44, 6th & 7th Vict for restraining Colonists from Trading in China north of 32° N Lat

May 7 39 Ordinance 10/44, 6th & 7th Vict, for regulating Summary proceedings of Justices

May 7

Encloses

40 Ordinance 11/44, 6th & 7th Vict, for Licencing Public Houses and regulating Retail of Fermented & Spirituous liquors.

End

of

May 7 41 Ordinance 12/44, 6th & 7th Vict. for establishing & regulating Police Force.

Provides for appointment of a Chief Magistrate & Superintendents

to superintend

May 7 42 Ordinances 7 to 12 promulgated, six printed copies required separately as regulated by Colonial Regulations.

May 7 43 Colonial Outwards Correspondence up to date.

In continuation of Desp: 11/0

Correspondence kept up

Forwards copies of

June 14 44 Colonial Accounts previous to exchange of ratifications of Treaty.

Forwards "Documents connected with, also Treasurer's quarterly Account Current from 1st Oct/41 to 30th April/43, shewing monthly expenses of each Department

Newspapers.

Explains circumstances under which he has authorized their Publication in Hong Kong Government Gazette.

Refers to his Desp: 14/43.

Has called for Duplicate Vouchers - Contracts etc. Will bring home with him a complete copy of subsequent Accounts to 8th May/44 supported by Warrants &c.

Sir H. Pottinger reports having delayed his Departure until some time after his successor's arrival to ensure a smooth transition.

Edit History

2026-05-16 14:20:10 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
& 1844 Sir H. Pottinger. April 20 31 Ordinance. No 6th & 7th. Vict, declaring English Usury Laws in force Interest at 12 per cent. Rate of April 20 32. Ordinance to repeal, 6th & 7th Vict prohibiting Distillation of Spirits in the Colony. Apothecaries, Chemists, & Druggists allowed to have & use Still of April 22 33 Ordinances in 16 sections Requires six printed copies required by Colonial Regulations. Rd April 30 34 Right of Portuguese Authorities at Macao to British Protection in event of their becoming involved in a War with China. Considers it a strictly Foreign Office question. In reply to Desp: 18/43. April 30 35. Post Office Estate Regulations Further Correspondence with all Scales relative to new postal arrangements. In continuation of Desp: 27 & 28/44 Draws attention to large number of Letters received & Posted and necessity for a large establishment for transmission of English Mails via Calcutta and Madras and collection of British and Indian Postage. Instructions to Clerk in Charge Government Notification 29th April (No 3/44) prohibiting the collection of Colonial Postage of 10 on okay 1 36 Translations from 9: 1844 Sir H. Pottinger. May 4 37 Land Leases. Encloses further remonstrance from landholders. In continuation of Desp (16/22/44) Supports their appeal to have their Buildings in perpetuity subject to alteration of Ground Rent every 75 years. May 7 38. Ordinance 9/44, 6th & 7th Vict for restraining Colonists from Trading in China north of 32° N Lat May 7 39 Ordinance 10/44, 6th & 7th Vict, for regulating Summary proceedings of Justices May 7 Encloses 40 Ordinance 11/44, 6th & 7th Vict, for Licencing Public Houses and regulating Retail of Fermented & Spirituous liquors. End of May 7 41 Ordinance 12/44, 6th & 7th Vict. for establishing & regulating Police Force. Provides for appointment of a Chief Magistrate & Superintendents to superintend May 7 42 Ordinances 7 to 12 promulgated, six printed copies required separately as regulated by Colonial Regulations. May 7 43 Colonial Outwards Correspondence up to date. In continuation of Desp: 11/0 Correspondence kept up Forwards copies of June 14 44 Colonial Accounts previous to exchange of ratifications of Treaty. Forwards "Documents connected with, also Treasurer's quarterly Account Current from 1st Oct/41 to 30th April/43, shewing monthly expenses of each Department Newspapers. Explains circumstances under which he has authorized their Publication in Hong Kong Government Gazette. Refers to his Desp: 14/43. Has called for Duplicate Vouchers - Contracts etc. Will bring home with him a complete copy of subsequent Accounts to 8th May/44 supported by Warrants &c. Sir H. Pottinger reports having delayed his Departure until some time after his successor's arrival to ensure a smooth transition.
Baseline (Original)
& 1844 Sir H. Pottinger. April 20 31 Ordinance. No you, 6th & 7th. Vast, declaring and pissing English Esury Laws in force Interest at 12 fer cent. Rate of April 20 32. Ordinance to 8/ve., 6th & ya Vict prohibiting Distillation Spirits in the Colony. ruch. Apothecaries, Chemists, & Druggists allowed to have & Call Still of April 22 23 Ordinances in 166/ren separates Luc. six printed copies required by lott. Regulations. Rd April 30 34 Right 4 Portiques Authorities at Macao to British Protection in event of their becoming War with China. isivolved in a ruct his Desp: to Forge Office arguing against.. Considers it a strictly Foreyn Office question. In reply to Desp: 18/43. Apie 30 35. Post Office Estate Repilations Euch further Correspondence with ali Scates relative to new pattal. arranget. In contin of Dis 27+ 28/44 Draws attention to large muuriber of Letters, received t Posted and necessity for a large establisht of Fransmission of English Mails via Calcutta and Madras and collection of British and Indian Postage. Clerkers Instructions to cur Seales [Eice: 2 Governt. Notification 29th Aprilfur Enot 3 V4) probisang the collection of نه Colonial Postage of 10 on okay 1 36 Franslations from 9: 1844 Sir St. Pottinger. May 4 37 Land Leases. Encloses f in conter of Desp (16422/44, further remonstrance prom landholders. 537 Supports their appt. to have their Buildings in perpetuity subject to alteration of Ground Reut every 75 years. aw May 7 38. Ordinance 9/44., 6th & 7th Vict for restraining Colonists from Trading in China north of 324 f NL May 7 39 Ordinance 10/440, 6th 4 at thist, for regulating Summary proceedings of Justices 7. othay 7 for Encloses. . Sust 40 Ordinance 11/24, 6th & wyth that, Licencing Public Houses and regulating Retaul Fermented & Spirituous liquors. End of bey 7 41 Ordinance 12/44, 6t. 47th Vict. for estate & regulating Police Force. Sucs. Appoint of a Chief Marine & afsist Magistrates & Supermint to proinded for May 7 42 Ordinances 7 to 12 ppm, rude six printed copies separate as reg? by Coll Regulations. May 7 43 Colonial Outwards Correspondence up to date. In contu. of Deep: 11/0 Correspon Kipt sup Forwards copies of Ime 14 44 Colonial Accounts previous to exchange of ratifications of Greaty. Forwards "Documents connected with, also Treasurer's quarterly Acct Curst from pt. Oct/41 to 30th Ame443. shewing monthly expence of each Lapt Ехерек Newspapers. Eust Funtry an argmặt. List Circumstances Petin Gazette. under which he has authorized their Publication in A. Rong Register Govern Gazette. Refers to his Deop: 14/43. well Hie total amount nature of this Has called for Dup: Vouchers - Wasroute-Contracts t Will bring home with hun a complete copy of subsequent lecet to 8th May/us supported by Warrents &. Sr A. Pottisyer reports having delayed his Departure mitic tome king after his fuccefors ariwal to closer and
2026-05-16 14:20:10 · Baseline
View content

&

1844 Sir H. Pottinger.

April 20 31 Ordinance. No you, 6th & 7th. Vast, declaring

and pissing English Esury Laws in force

Interest at 12 fer cent.

Rate

of

April 20 32. Ordinance to 8/ve., 6th & ya Vict prohibiting

Distillation Spirits in the Colony.

ruch. Apothecaries, Chemists, & Druggists allowed to have & Call Still

of

April 22 23 Ordinances in 166/ren

separates

Luc. six printed copies required by lott. Regulations.

Rd

April 30 34 Right 4 Portiques Authorities at Macao to British Protection in event of their becoming

War with China.

isivolved in a

ruct his Desp: to Forge Office arguing against..

Considers it a strictly Foreyn Office question.

In reply to Desp: 18/43.

Apie 30 35. Post Office Estate

Repilations

Euch further

Correspondence with ali Scates relative to new pattal. arranget. In contin of Dis 27+ 28/44

Draws attention to large muuriber of Letters,

received t Posted and necessity for a large establisht of Fransmission of English Mails via Calcutta

and Madras and collection of British and Indian Postage.

Clerkers

Instructions to cur

Seales [Eice: 2

Governt. Notification 29th Aprilfur Enot 3 V4) probisang

the

collection of

نه

Colonial Postage of 10 on

okay 1 36 Franslations from

9:

1844

Sir St. Pottinger.

May 4 37 Land Leases.

Encloses

f

in conter of Desp (16422/44,

further remonstrance prom landholders.

537

Supports their appt. to have their Buildings in perpetuity subject to alteration of Ground Reut

every 75 years.

aw

May 7 38. Ordinance 9/44., 6th & 7th Vict for restraining

Colonists from Trading in China north of 324 f NL

May 7 39 Ordinance 10/440, 6th 4 at thist, for regulating

Summary proceedings of

Justices 7.

othay 7

for

Encloses. .

Sust

40 Ordinance 11/24, 6th & wyth that,

Licencing Public Houses and regulating

Retaul Fermented & Spirituous liquors. End

of

bey 7 41 Ordinance 12/44, 6t. 47th Vict. for estate & regulating

Police Force.

Sucs.

Appoint of a Chief Marine & afsist Magistrates & Supermint to proinded

for

May 7 42 Ordinances 7 to 12 ppm, rude six printed copies

separate

as reg? by Coll Regulations.

May 7 43 Colonial Outwards Correspondence up to date.

In contu. of Deep: 11/0

Correspon

Kipt sup

Forwards copies of

Ime 14 44 Colonial Accounts previous to exchange of ratifications

of Greaty.

Forwards "Documents connected with, also Treasurer's quarterly Acct Curst from pt. Oct/41 to 30th Ame443. shewing monthly expence of each Lapt Ехерек

Newspapers.

Eust

Funtry an argmặt.

• List

Circumstances

Petin Gazette.

under which he has authorized their

Publication in A. Rong Register Govern Gazette.

Refers to his Deop: 14/43.

well

Hie

total amount nature of this

Has called for Dup: Vouchers - Wasroute-Contracts t Will bring home with hun a complete copy of subsequent lecet to 8th May/us supported by Warrents &. Sr A. Pottisyer reports having delayed his

Departure mitic tome king after his fuccefors ariwal to closer and

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.